DE EN
NEXORA

Datenschutzerklärung Privacy Policy

Diese Erklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten auf nexoralab.ch. Sie entspricht dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit anwendbar. This policy explains the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data on nexoralab.ch. It complies with the revised Swiss Federal Act on Data Protection (revFADP) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR), where applicable.

1. Erhebung und Verarbeitung 1. Collection and Processing

Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie diese aktiv übermitteln — etwa bei Eintragung in unsere Waitlist, beim Reservieren eines Founder-Status oder per Kontaktaufnahme. Personal data is only collected when you actively submit it — for example, when signing up for our waitlist, reserving Founder status, or contacting us.

Server-Logdateien Server log files

Beim Besuch dieser Website speichert der Hosting-Provider automatisch technische Informationen (IP-Adresse, Browsertyp, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit) zur Gewährleistung der technischen Sicherheit und anonymisierten Statistik. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. When you visit this website, the hosting provider automatically stores technical information (IP address, browser type, page accessed, date and time) to ensure technical security and for anonymised statistics. This data is not merged with other data sources.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an technischer Sicherheit und stabilem Betrieb) bzw. Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in technical security and stable operation) and Art. 31(2)(a) revFADP.

Waitlist und Kontaktformular Waitlist and contact form

Für die Waitlist und Kontaktaufnahme verwenden wir den Dienst Formspree (Formspree Inc., USA). Übermittelte E-Mail-Adressen werden an Formspree weitergeleitet und bei uns zur Bearbeitung der Anfrage beziehungsweise Versand der Launch-Informationen gespeichert. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. We use the service Formspree (Formspree Inc., USA) for our waitlist and contact form. Submitted e-mail addresses are forwarded to Formspree and stored by us to process the enquiry and send launch information. Data transfers to the USA are based on the EU standard contractual clauses.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktive Eintragung) für Waitlist-Versand; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -erfüllung) für Kontaktanfragen. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent via active sign-up) for waitlist communications; Art. 6(1)(b) GDPR (contract initiation / performance) for contact enquiries. Consent may be withdrawn at any time with effect for the future.

Founder-Reservierung Founder reservation

Die Zahlung des Founder-Deposit erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irland). Dabei werden die für die Zahlungsabwicklung notwendigen Daten direkt an Stripe übermittelt und dort nach den Vorgaben von Stripe verarbeitet. Wir erhalten lediglich Bestätigung und Referenzdaten der erfolgreichen Transaktion. The Founder deposit is processed via the payment service Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Ireland). The data required for payment processing is transmitted directly to Stripe and processed there according to Stripe's own terms. We only receive confirmation and reference data of the successful transaction.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Kauf- bzw. Vorbestellvertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für steuerliche und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (performance of the purchase or pre-order contract) and Art. 6(1)(c) GDPR for tax and commercial retention obligations.

2. Cookies 2. Cookies

Diese Website verwendet aktuell keine Cookies zu Tracking- oder Marketingzwecken. Technisch notwendige Cookies zur Spracheinstellung werden lokal im Browser gespeichert. Bei zukünftigem Einsatz von Analyse- oder Marketing-Cookies erfolgt dies erst nach ausdrücklicher Einwilligung. This website currently does not use cookies for tracking or marketing purposes. Technically necessary cookies for language settings are stored locally in the browser. Any future use of analytics or marketing cookies will only take place after explicit consent.

3. Dienste Dritter 3. Third-party services

Folgende Dienste Dritter werden auf dieser Website eingesetzt: The following third-party services are used on this website:

Für die Datenverarbeitung dieser Anbieter gelten deren eigene Datenschutzerklärungen. The respective providers' own privacy policies apply to their data processing.

4. Ihre Rechte 4. Your rights

Sie haben das Recht auf: You have the right to:

Zur Ausübung genügt eine formlose Mitteilung an nexora@regeneves.com. An informal notice to nexora@regeneves.com is sufficient to exercise these rights.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde Right to lodge a complaint

Sie haben das Recht, bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten rechtswidrig erfolgt. You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your data is unlawful.

In der Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, edoeb.admin.ch. In Switzerland: Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), Feldeggweg 1, 3003 Bern, edoeb.admin.ch.

In der EU: Die für Ihren Wohnsitz zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Eine Liste der Behörden finden Sie unter edpb.europa.eu. In the EU: the supervisory authority of your country of residence (Art. 77 GDPR). A list of authorities is available at edpb.europa.eu.

5. Datensicherheit 5. Data security

Technische und organisatorische Massnahmen schützen Ihre Daten. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Technical and organisational measures protect your data. Transmission is encrypted via HTTPS.

6. Aufbewahrungsdauer 6. Retention period

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Personal data is stored only for as long as is necessary for the respective purpose or as required by statutory retention obligations.

7. Änderungen 7. Changes

Diese Erklärung kann an geänderte Rechtslagen oder Dienste angepasst werden. Die aktuelle Version steht jeweils auf dieser Seite. This policy may be adapted to changes in law or services. The current version is available on this page at any time.

Verantwortliche Stelle: Salkim Regeneves Lab, Fachstrasse 80, 8942 Oberrieden, UID CHE-206.589.147, nexora@regeneves.com. Data controller: Salkim Regeneves Lab, Fachstrasse 80, 8942 Oberrieden, Switzerland, UID CHE-206.589.147, nexora@regeneves.com.

Stand: April 2026 Last updated: April 2026